English - Icelandic English Icelandic Ship Skip Port Bakborð Starboard Stjórnborð Stem Stafn Stern Skutur Transom Gafl Fore Fram Aft Aftur á Bow Kinnungur, bógur Tiller Stjórnvölur Ahead Áfram Astern Afturábak Sponson Flotholt Hull Skrokkur (Cargo)hold Lest Buoyancy Flot Draft; draught Djúprista Vessel Skip Craft Far Leisure boat / craft Skemmtibátur Alongside Samsíða Broadside Skipshlið Engine Vél Revolutions / Revs / RPM’s Snúningshraði Propeller Skrúfa Throttle Inngjöf Pitch Stigning Full throttle Fulla gjöf Equipment Búnaður Drogue Rekakkeri Tools Verkfæri Chart / Map Kort Mooring Ból Rope Reipi Painter(line) Fangalína To pay out a line Slaka To pull in a line Toga Float Fleki (Life)raft Björgunarfleki/Gímmíbjörgunarbátur Crew Áhöfn Coxswain Bátsstjóri (Helm)sman Stýrismaður Skills Færni Seaman Sjómaður Engineer Vélstjóri Sea Sjór Swell Fylla Wave Alda Crest Rísa, mynda kamb Trough Öldudalur Surf Brim Breaker Brot Wake Kjölfar Drift Rek Shallow Grynningar Current Straumur Tide Sjávarföll Rip tide Röst Sandbar Sandrif Environment Umhverfi Breakwater Brotsjór Casualty; victim Skipbrotsmaður Latitude Breiddargráða Longitude Lengdargráða Lat/Long Breidd/Lengd LKP Síðasta þekkta staðsetning Hazardous Chemicals (Hazchem) Eiturefni Transit Flutningur Don’t don’t don’t don’t Ekki, ekki, ekki, ekki Download the Dictionary here. Manage Cookie Preferences