English - Finnish English Finnish Ship Laiva, alus Port Paapuuri, vasen Starboard Styyrpuuri, oikea Stem Keula Stern Perä Transom Peräpeili, perälauta Fore Etu-, Keula- Aft Perä Bow Keula Tiller Ruori, ruoripinna Ahead Eteen Astern Taakse Sponson Palle Hull Runko (Cargo)hold (Lasti)ruuma Buoyancy Kelluttavuus Draft; draught Syväys Vessel Alus Craft Alus Leisure boat / craft Huvialus, huvivene Alongside Kyljelle, kyljellä, sivulle Broadside Kyljittäin, kylki edellä Engine Kone, moottori Revolutions / Revs / RPM’s Kierrosluku Propeller Potkuri Throttle Kaasu Pitch Nousu (potkurista) Full throttle Täydellä kaasulla, täyttä vauhtia Equipment Laitteet, laitteisto Drogue Ajoankkuri Tools Työkalut Chart / Map Kartta Mooring Kiinnittyminen Rope Köysi Painter(line) Hinausköysi To pay out a line Päästää köyttä, laskea köyttä To pull in a line Vetää köyttä Float Kellua (Life)raft (Pelastus)lautta Crew Miehistö Coxswain Päällikkö (Helm)sman Ohjaaja Skills Kyvyt, taidot Seaman Merimies Engineer Konemies Sea Meri Swell Maininki Wave Aalto Crest Aallonharja Trough Aallonpohja Surf Aallokko Breaker Hyökyaalto Wake Vanavesi Drift Ajautuminen Shallow Matala Current Virta Tide Vuorovesi Rip tide Ristiaallokko Sandbar Hiekkasärkkä, särkkä Environment Ympäristö Breakwater Aallonmurtaja Casualty; victim Avustettava, uhri Latitude Latituudi, leveyspiiri Longitude Longituudi, pituuspiiri Lat/Long Lat/lon LKP Viimeinen tunnettu sijainti Hazardous Chemicals (Hazchem) Vaaralliset kemikaalit Transit Kuljetus, läpikulku Don’t don’t don’t don’t Älä, älä, älä, älä Download the Dictionary here. Manage Cookie Preferences